英语写作语法基础正确的句子2

北京什么医院皮肤科好 http://pf.39.net/bdfyy/bdfal/150702/4648924.html

今天看一套年6月的六级真题。

说句题外话，这场考试，是我很喜欢的一场。翻译涉及三个朝代——唐朝、宋朝、明朝。

三朝都是盛世，读来超有自豪感。

华夏文明上下五千年，是世界上唯一没有中断的文明。历史上也多次引领全球——西周、秦朝、西汉中期、隋朝前期、唐朝前期、宋金元、明朝前期（新世纪，中国再次立于世界之巅，也很快了）。

只因为我们的文明底蕴太厚，三道题目根本没法考完！要不然汉朝也一定会入选哒~

来看一下题目：

明朝统治中国年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。这一时期，手工业的发展促进了市场经济和城市化。大量商品，包括酒和丝绸，都在市场销售。同时，还进口许多外国商品，如时钟和烟草。北京、南京、扬州、苏州这样的大商业中心相继形成。也是在明代，由郑和率领的船队曾到印度洋进行了七次大规模探险航行。还值得一提的是，中国文学的四大经典名著中有三部写于明朝。

拿到题目，首先要干嘛？

第一步始终是通读全文、理解文章逻辑，在有必要的地方重组。

灰色是句子主干。红字部分补充逻辑。

读完这段，同学们有没有发现几个明显的考点呢？

第一个在“大量商品，包括酒和丝绸，都在市场销售”这句。两个逗号之间的“包括酒和丝绸”明显是插入语。

插入语前面讲的比较多：47（逗号）、52（破折号）、90（6级作文考纲官方例文）、99（插入语专题）、（插入语VS同位语）、（年6月11日六级翻译真题）。这里就不再啰嗦基本结构。

这里“包括”处理为：...,including,...。

第二个在“也是在明代，由郑和率领的船队曾到印度洋进行了七次大规模探险航行”这句。这明显是在考强调句。

强调句的基本结构是：itis+被强调部分+that+句子其他部分，其中itis、that没有句子成分作用（不作主语、谓语等，只是起强调作用。

第三个是最后一句的“还值得一提的是”，很明显是在考worth（值得的）。

具体有两个句型。一是whatisworthmentioningis(that)...（what引导主语从句），另一个是itisworthingmentioningthat...（it作形式主语，that从句是主语从句）。

这里worthmentioning是worth+doing的用法。worthmentioning整个相当于形容词，可以换为noteworthy（值得注意的），所以这两个句型也可以换为whatisnoteworthyisthat...、itisnoteworthythat...。

此外，还要注意时态，本题要用过去时。

文章看懂了，考点也摸到了，只差单词来组句了。

统治：rule、govern、reign（都是大纲词汇哦，不超纲~）

治理有序就是有秩序（order），“治理”不是必须翻译的，可以与后面的社会稳定结合起来：有秩序的、稳定的社会，或者一个有秩序和有稳定性的社会：anorderlyandstablesociety、asocietywithorderandstability。当然直译也行，可以说orderlygovernance/ruling。

要是order、orderly没想起来，可以说good~

手工业：handicraftindustry，用hand-madegoods/products也可以

城市化：urbanization（urban是城市的，-ize是动词后缀，-ization是ize动词的名词后缀）

烟草：tobacco（cigarette-香烟-也可以，不过cigarette专指纸烟）

相继：oneafteranother即可

船队：fleet（afleetofships），不过估计这个词有点难~不会的话，用group（agroupofships）或many之类的

大规模：规模是scale，大规模就是onalargescale或large-scale（注意有连字符）；此外extensive（广泛的）及其副词形式extensively也可以。这几个词都不熟悉就big、huge、large吧~

探险航行有一个专门的单词expedition，这里摆明了就是在考这个单词啦~当然adventure也勉强叭

四大名著：这个短语把意思表达出来就行，用上classic经典一词就好（fourfamousliteratureclassics、fourclassicChinesenovels、fourgreatclassicnovels等）

classic、classical都得行~

以下是全文：

这篇文章提到了大明朝“大”的原因/表现。

具体从三个方面、五个细节来证明：

1经济发展（国内：市场、城市化+国外：进口）

2商业中心（国内：大商业中心+国外：出国-郑和下西洋）

3文学（3本四大名著）

故段落的逻辑结构还可优化：

即：